Traduction Anglais-Allemand de "kinder egg"
"kinder egg" - traduction Allemand
Kind
[kɪnt]Neutrum | neuter n <Kind(e)s; Kinder>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- childKind kleiner Mensch, Sohn oder TochterKind kleiner Mensch, Sohn oder Tochter
- Kind → voir „annehmen“Kind → voir „annehmen“
- Kind → voir „Ehe“Kind → voir „Ehe“
exemples
- eheliches [uneheliches] Kindlegitimate [illegitimate] child, child born in [out of] wedlock
- schwieriges Kindproblem ( unmanageable) child
- verwaistes Kindorphan(ed child)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
-
-
- er hat ihr ein Kind gemacht Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- childKind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figKind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- Kind → voir „lieb“Kind → voir „lieb“
exemples
exemples
- kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen in Sprichwörtern
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- childKind Angehöriger, Nachkomme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figKind Angehöriger, Nachkomme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- die Kinder Gottes [der Finsternis, des Lichts]the children of God [darkness, light]
-
- er ist ein Kind des Glückshe is a child of fortune
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- productKind Produkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliterchildKind Produkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliterKind Produkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
exemples
- mein armes [liebes, gutes] Kind! in Ausrufen, in der Anrede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
egg
[eg]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Eineuter | Neutrum neggegg
exemples
- hard- (soft-)boiled egghart- (weich)gekochtes Ei
-
- in the egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigim Anfangsstadium, in der Wiege
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Eizellefeminine | Femininum fegg biology | BiologieBIOLegg biology | BiologieBIOL
- Eineuter | Neutrum negg egg-shaped objectegg egg-shaped object
- (Flieger)Bombefeminine | Femininum fegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Granatefeminine | Femininum fegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Wasserbombefeminine | Femininum fegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Nusskohlefeminine | Femininum f (mittlerer Größe)egg egg coalegg egg coal
- Nullfeminine | Femininum fegg sports | SportSPORT duck egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg sports | SportSPORT duck egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Blindgängermasculine | Maskulinum megg unsuccessful joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg unsuccessful joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Kerlmasculine | Maskulinum megg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpejKreaturfeminine | Femininum fegg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpejegg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
- ein übler (feiner) Kerlegg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Sachefeminine | Femininum fegg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslAngelegenheitfeminine | Femininum fegg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
egg
[eg]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- mit Ei zubereitenegg foodegg food
egg
[eg]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- egg onanreizen, anfeuern, anstacheln, antreiben (to zu)
timer
[ˈtaimə(r)]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Schaltuhrfeminine | Femininum ftimer switchTimermasculine | Maskulinum mtimer switchtimer switch
- Zeitnehmermasculine | Maskulinum mtimer persontimer person
- Stoppuhrfeminine | Femininum ftimer stopwatchtimer stopwatch
- Sekundenuhrfeminine | Femininum ftimer second watchtimer second watch
- Zeitnehmermasculine | Maskulinum mtimer sports | SportSPORTUnparteiischermasculine | Maskulinum mtimer sports | SportSPORTtimer sports | SportSPORT
- timer in compounds
- timer → voir „half-timer“timer → voir „half-timer“
segmentation
[segmənˈteiʃən]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Segmentationfeminine | Femininum fsegmentationGliederungfeminine | Femininum fsegmentationTeilungfeminine | Femininum f in Segmentesegmentationsegmentation
- (Ei)Furchungfeminine | Femininum fsegmentation zoology | ZoologieZOOL of egg, cellZellteilungfeminine | Femininum fsegmentation zoology | ZoologieZOOL of egg, cellsegmentation zoology | ZoologieZOOL of egg, cell
exemples
- Metameriefeminine | Femininum fsegmentation zoology | ZoologieZOOL of animal bodySegmentierungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders der Gliederfüßeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)segmentation zoology | ZoologieZOOL of animal bodysegmentation zoology | ZoologieZOOL of animal body
egg on
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- anstachelnegg onegg on
hard-boiled
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- hart (gekocht)hard-boiledhard-boiled
- hartgesotten, kaltschnäuzig, stur, starrköpfighard-boiled stubborn familiar, informal | umgangssprachlichumghard-boiled stubborn familiar, informal | umgangssprachlichumg